1. The organizers of the auction are two companies:

Gabinet Numizmatyczny Krzysztof Jerzykowski with its registered office in Wrocław at ul. Kurzy Targ 5, 50-103 Wrocław, with NIP number 928 198 21 45

and

Nobilis Aurum Sp. z o. o. based in Wrocław at ul. Kurzy Targ 5, 50-103 Wrocław, with NIP 897 188 20 30

hereinafter jointly referred to as the "Auction House"

2. The contact details for both companies are identical and consistent with the information below:

Phone: +48 575 975 750 / 531 761 793

E-mail: [email protected]

3. The subject of the auction are broadly understood collector's items, in particular coins, banknotes, decorations and other collector's items, hereinafter referred to as "Items".

4. The auction takes place at the request and account of the owners of the auctioned Items and on behalf of the bidders. The Auction House also offers its own Items at auction.

5. The condition for participating in the auction is prior registration, which is tantamount to acceptance of these Regulations. The auction participant is granted a total spending limit which he may not exceed without prior consent of the Auction House.

6. The Auction House makes effective registration dependent on the payment of a deposit. The amount of the deposit depends on the granted spending limit and may amount to up to 40% of this limit. In justified cases, the Auction House may waive the obligation to pay a deposit.

7. If you win the auction, the deposit will be included in the purchase price of the Items. However, if there are no purchases, the deposit will be returned to the Participant. The costs related to financial processing (bank fees) of the refund are covered by the Participant. In the case of domestic transfers, the Participant does not bear any costs related to the return of the deposit. The deposit will not be returned if the Participant fails to pay for the auctioned Items within the required deadline or prevents the Auction House from applying security measures in accordance with Art. 34(1) of the Act of March 1, 2018 on counteracting money laundering and terrorism financing.

8. Descriptions of the auctioned Items are prepared with due care, in good faith, based on the knowledge and experience of the Auction House and in accordance with their actual state. The Auction House guarantees the authenticity of the offered items, unless otherwise stated in the Item description.

9. Bidders will be treated as if they knew the condition of the auctioned Items.

10. The auction for each Item ends after the price is called three times and the price is set.

11. The settlement currency of the auction is PLN. The Auction House also accepts payments in USD and EURO. Before making the payment, the Participant will establish an exchange rate with the Auction House.

12. An auction fee of 20% will be added to the auctioned amount. This fee includes VAT.

13. The auction winner is obliged to settle the amount due within 3 days from the end of the auction. If this deadline is not met, the Auction House has the right to start charging statutory interest or cancel the order.

14. Due to the fact that the auction is organized by two companies, each winner of the auction will receive an e-mail with a list of won Items after the end of the auction. This e-mail will also include data for making one or two separate transfers, depending on the company from which the auction winner purchased the Items. These data will be consistent with the data provided in point 15 of these Regulations. In case of any discrepancies, please contact the Auction House immediately. The buyer only pays one shipping cost, regardless of the number of auctions won.

15. Payments for the auctioned Items must be made in accordance with the following details:

Nobilis Aurum Sp. z o. o.

PKO Bank Polski SA

BIC (Swift) code: BPKOPLPW

PLN: 68 1020 1068 0000 1602 0362 9847

EURO: PL 12 1020 1068 0000 1502 0375 4579

USD: PL 28 1020 1068 0000 1102 0398 9712

Numismatic Cabinet Krzysztof Jerzykowski

PKO Bank Polski SA

BIC (Swift) code: BPKOPLPW

PLN: 15 1020 5226 0000 6502 0529 0525

EURO: PL 32 1020 5226 0000 6902 0656 4506

USD: PL 46 1020 1068 0000 1402 0508 3110

16. Auctioned Items can be collected in person at the Auction House's headquarters or by courier. Shipping costs are the responsibility of the auction winner. In case of personal collection, please contact us in advance by e-mail or telephone.

17. Pursuant to Art. 51 of the Act of 23 July 2003 on the protection and care of monuments, permission for permanent export abroad requires, among others, Items that are entered in the Register of Monuments or whose value exceeds PLN 16,000. The obligation to obtain appropriate permits rests with the auction winner. The Auction House does not mediate in this process. Failure to obtain a permit to export the Item abroad does not release the buyer from the obligation to pay for the auctioned Items.

18. All photos of Items and other content (including texts, graphics, logos) posted by the Auction House are the property of the Auction House or were used with the consent of third parties who have copyrights to them. It is prohibited to copy photos and other graphic content as well as unlawful use of texts published by the Auction House, including making them available on the Internet, without the written consent of the Auction House or other third party holding the copyrights to them. The use of the above-mentioned content without the written consent of the Auction House or other third party holding copyright is illegal and may constitute the basis for initiating civil and criminal proceedings.

19. The Auction House, as the data controller, processes the personal data of auction participants for the purpose and scope necessary to provide the services provided. The administrator collects personal data and processes it in accordance with applicable law. Data is collected only to the extent adequate, necessary and necessary in relation to the purposes for which it is processed. In addition, data is collected to achieve the purposes arising from the legitimate interests pursued by the administrator. The Administrator makes every effort to protect data against unauthorized access by third parties and, in this respect, uses high-level organizational and technical security measures. Personal data of auction participants will be processed for the period necessary to achieve the purposes of processing. The person whose personal data is processed by the administrator has the right to control the processed personal data relating to him, in particular the right to access the content of the data, the right to rectify data, the right to delete data, the right to limit data processing, the right to data transfer and the right to object to data processing.

20. These Regulations have been prepared in Polish and have legal force. In matters not regulated by these Regulations, the relevant provisions of generally applicable law shall apply.

21. Any possible ambiguities or disputes will first be resolved amicably.

1. Organizatorami aukcji są dwie firmy:

Gabinet Numizmatyczny Krzysztof Jerzykowski z siedzibą we Wrocławiu przy ulicy Kurzy Targ 5, 50-103 Wrocław, posiadający NIP 928 198 21 45

oraz

Nobilis Aurum Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu przy ulicy Kurzy Targ 5, 50-103 Wrocław, posiadającą NIP 897 188 20 30

zwanymi dalej łącznie „Dom Aukcyjny”

2. Dane kontaktowe dla obu firm są identyczne i zgodne z poniższą informacją:

Telefon: +48 575 975 750 / 531 761 793

E-mail: [email protected]

3. Przedmiotem aukcji są szeroko rozumiane walory kolekcjonerskie, a w szczególności monety, banknoty, odznaczenia oraz inne przedmioty mające charakter kolekcjonerski, zwane dalej „Przedmiotami”

4. Aukcja odbywa się na zlecenie i rachunek właścicieli licytowanych Przedmiotów oraz w imieniu licytujących. Dom Aukcyjny oferuje na aukcji również własne Przedmioty.

5. Warunkiem przystąpienia do licytacji jest wcześniejsza rejestracja, jednoznaczna z akceptacją niniejszego Regulaminu. Uczestnikowi aukcji przyznawany jest łączny limit wydatków, którego nie może on przekroczyć bez uprzedniego otrzymania zgody Domu Aukcyjnego.

6. Dom Aukcyjny uzależnia skuteczną rejestrację od wpłaty wadium. Wysokość wadium uzależniona jest od przyznanego limitu wydatków i może wynosić do 40% tego limitu. W uzasadnionych przypadkach Dom Aukcyjny może odstąpić od obowiązku wpłaty wadium.

7. W przypadku wygrania licytacji wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia Przedmiotów. Natomiast w sytuacji braku zakupów wadium zostanie zwrócone Uczestnikowi. Koszty związane z obsługą finansową (opłaty bankowe) zwrotu pokrywane są przez Uczestnika. W przypadku przelewów krajowych Uczestnik nie ponosi żadnych kosztów związanych ze zwrotem wadium. Wadium nie zostanie zwrócone w sytuacji, gdy Uczestnik nie opłaci wylicytowanych Przedmiotów w wymaganym terminie lub uniemożliwi zastosowanie przez Dom Aukcyjny środków bezpieczeństwa zgodnie z art. 34 ust.1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

8. Opisy licytowanych Przedmiotów przygotowywane są z należytą starannością, w dobrej wierze, w oparciu o wiedzę i doświadczenie Domu Aukcyjnego oraz zgodnie z ich stanem faktycznym. Dom Aukcyjny gwarantuje autentyczność oferowanych przedmiotów, chyba że w opisie Przedmiotu stwierdzono inaczej.

9. Licytujący będą traktowani tak, jakby znali stan zachowania licytowanych Przedmiotów.

10. Zakończenie licytacji każdego Przedmiotu następuje po trzykrotnym wywołaniu ceny i jej przybiciu.

11. Walutą rozliczeniową aukcji jest PLN. Dom Aukcyjny akceptuje również płatność w USD oraz EURO. Przed dokonaniem płatności Uczestnik ustali kurs wymiany z Domem Aukcyjnym.

12. Do wylicytowanej kwoty doliczona zostanie opłata aukcyjna w wysokości 20%. Opłata ta zawiera podatek VAT.

13. Zwycięzca aukcji jest zobowiązany do uregulowania należności w terminie 3 dni od daty zakończenia licytacji. W przypadku niedotrzymania tego terminu Dom Aukcyjny ma prawo rozpocząć naliczanie odsetek ustawowych lub anulować zamówienie.

14. W związku z tym, iż aukcja organizowana jest przez dwie firmy, każdy zwycięzca licytacji po zakończeniu aukcji otrzyma e-maila z listą wygranych Przedmiotów. W e-mailu tym będą również wskazane dane do wykonania jednego bądź dwóch oddzielnych przelewów, w zależności od tego, od której firmy zwycięzca licytacji nabył Przedmioty. Dane te będą zgodne z danymi podanymi w punkcie 15 niniejszego Regulaminu. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności prosimy o niezwłoczny kontakt z Domem Aukcyjnym. Kupujący ponosi tylko jeden koszt wysyłki, bez względu na ilość wygranych aukcji.

15. Należności za wylicytowane Przedmioty należy uregulować zgodnie z poniższymi danymi:

Nobilis Aurum Sp. z o.o.

PKO Bank Polski SA

Kod BIC (Swift): BPKOPLPW

PLN: 68 1020 1068 0000 1602 0362 9847

EURO:  PL 12 1020 1068 0000 1502 0375 4579

USD: PL 28 1020 1068 0000 1102 0398 9712

Gabinet Numizmatyczny Krzysztof Jerzykowski

PKO Bank Polski SA

Kod BIC (Swift): BPKOPLPW

PLN: 15 1020 5226 0000 6502 0529 0525

EURO: PL 32 1020 5226 0000 6902 0656 4506

USD: PL 46 1020 1068 0000 1402 0508 3110

16. Wylicytowane Przedmioty można odebrać osobiście w siedzibie Domu Aukcyjnego lub skorzystać z przesyłki kurierskiej. Koszty wysyłki spoczywają na zwycięzcy aukcji. W przypadku odbioru osobistego prosimy o wcześniejszy kontakt e-mailowy bądź telefoniczny.

17. Zgodnie z art. 51 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami pozwolenia na stały wywóz za granicę wymagają m.in. Przedmioty, które są wpisane do Rejestru Zabytków lub których wartość przekracza 16 000 PLN. Obowiązek uzyskania stosownych pozwoleń spoczywa na zwycięzcy licytacji. Dom Aukcyjny nie pośredniczy w tym procesie. Brak uzyskania zezwolenia na wywóz Przedmiotu za granicę nie zwalnia kupującego z obowiązku zapłaty za wylicytowane Przedmioty.

18. Wszystkie zdjęcia Przedmiotów oraz pozostałe treści (w tym teksty, grafiki, logotypy) zamieszczone przez Dom Aukcyjny są własnością Domu Aukcyjnego lub zostały użyte za zgodą osób trzecich, posiadających do nich prawa autorskie. Zabronione jest kopiowanie zdjęć i innych treści graficznych oraz bezprawne używanie tekstów opublikowanych przed Dom Aukcyjny, w tym ich udostępnianie w Internecie, bez pisemnej zgody Domu Aukcyjnego lub innej osoby trzeciej, posiadającej do nich prawa autorskie. Wykorzystanie wymienionych powyżej treści bez pisemnej zgody Domu Aukcyjnego lub innej osoby trzeciej, której przysługują prawa autorskie, jest niezgodne z prawem i może stanowić podstawę do wszczęcia postępowania cywilnego oraz karnego.

19. Dom Aukcyjny jako administrator danych przetwarza dane osobowe uczestników aukcji w celu i zakresie niezbędnym dla realizacji świadczonych usług. Administrator zbiera dane osobowe i przetwarza je zgodnie z obowiązującym prawem. Dane są zbierane jedynie w adekwatnym, niezbędnym i koniecznym zakresie w stosunku do celów w jakich są przetwarzane. Ponadto dane zbierane są do realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora. Administrator dokłada wszelkich starań, aby chronić dane przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich i w tym zakresie stosuje organizacyjne oraz techniczne środki bezpieczeństwa na wysokim poziomie. Dane osobowe uczestników aukcji będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania. Osoba, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora, ma prawo kontroli przetwarzanych danych osobowych, które jej dotyczą, w szczególności przysługuje jej: prawo dostępu do treści danych, prawo do sprostowania danych, prawo do usunięcia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

20. Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku polskim i ma on moc prawną. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem odpowiednie zastosowanie mają właściwe przepisy prawa powszechnie obowiązującego.

21. Wszelkie ewentualne niejasności lub spory będą rozstrzygane w pierwszej kolejności na drodze polubownej.