Rabska Zuzanna/ Love talks/ Warsaw 1913/ Gebethner and Wolff/ first edition/ publisher's binding? in full linen/ numbered edition of 325 pieces on handmade paper, this number 303/ p.105/ good condition-, visible sewing grid along the front pastedown, upper margins of several pages with traces of moisture, foreign dedication on the title page, several pages with strong stains. Rare.
Publisher's binding (perhaps its luxury variant) in decorated cloth. On the face and spine a leather signboard with titling. Ornamental coverstocks.
Here is what Wieslaw Lubicz wrote in the magazine ''Sztuka'' of 1913. ''In an exquisitely published volume, decorated with a cover by E. Okunia, Ms. Zuzanna Rabska has included original poetry and translations. The foundation from which everything in this poetic nature grows is sadness and reflection. Her spiritual landscape is shrouded in crepe and drowns in youthful twilight light. The existence of such an emotional and emotional background frees Ms. Z. Rabska from the pose, which is most often nothing but a search for a background on which to spread, and this search does not always succeed in getting on the right track. P. Susanna Rabska takes the right path. In addition to the "Sonnets to the Mother", which are a tribute to nature, which knows how to take to the depths the enthusiasm of gratitude, Ms. Z. Rabska gave two cycles of original works: KINGDOM SUSPENS and GODZINS FLY. In "Royal Souls" the author's poetic reflection wraps around a series of figures of illustrious people, creating refined and melancholy sonnets. In the "Hours Flow" cycle, the sadness becomes more serious and quieter, and at times reaches to the edges of contempt and solace.
And when the forest embraces you with tender branches,
And hands you its cup of intoxication -
Study to hear as Life sings
In the rustle of the leaves and in the silence of the evening deep:
And toward the choirs, as simple and good as the trees,
Return your steps strayed in the paths of doubt!
(Agree with life).
The high level of spiritual culture gives rise to picky demands. The very titles of the sonnets mark the path on which the reverie of the poet Ms. Susanna Rabskaya walks: Mickiewicz, Leonardo, Michael and so on, these are the figures around which her thought staggers. In addition, an ancient castle, a seaside void, a statue, monsters on an old cathedral - these are the things and phenomena that cause the strands of her poetry to weave and her heart to twitch, like that deep twitch in the face of the phantom of Don Quixote:
With a heart full of dreams of her, the laughing skeleton, lean,
He drags himself on his wretched chaise to Toboso;
And with him flow the ethereal sorceresses - Golds,
And the royal mantle of dreams faithfully carry behind him....
The series "In other people's gardens" brings a number of exquisitely and with deep feeling translated poetry. The author has included here translations from the following poets: Henri de Regnier, Emil Verhaeren, Albert Samain, Countess Anna de Noailles, Stuart Merril, Lucya Delarue-Mardrus, Ferdinand Gregh, Renée Vivien, J. Catulle Mendès, Marie Madeleine, Rainer Maria Rilke and Elizabeth Barret-Browning.''
Are you interested in art binding? Click here ⮕ OPTIONS



