1917 Nagy eredeti adatlap (Auskunftnogen) az S.M.S. Monarch hajópecsétjével. A bécsi haditengerészeti irányító hivatal...

1917 Nagy eredeti adatlap (Auskunftnogen) az S.M.S. Monarch hajópecsétjével. A bécsi haditengerészeti irányító hivatal, több bejegyzéssel 1917. október 14-től 1917. december 17-ig. Ez a négy oldalból álló nyomtatotvány, a Tomas Olujić által benyújtott keresethez kapcsolódik, aki egy horvát tengerész volt az S.M.S. Monarch fedélzetén. Azt állította, hogy miközben az S.M.S. Wildfang rombolón szolgált. első osztályú fűtővé léptették elő. A mindig óvatos k.u.k. Kriegsmarine bürokrácia azonban nem talált bizonyítékot az ilyen előléptetésre, és továbbra is másodosztályú fűtőként fizette a fizetését és megindította a jelen Tájékoztatón szereplő eljárást, hogy megbizonyosodjon Olujic úr állításainak igazságtartalmáról. A Habsburg-szabványok szerint nagyon rövid várakozási idő után megállapították, hogy Tomas Olujićot 1915. január 1-jén első osztályú fűtővé léptették elő, miközben az S.M.S Wildfangon szolgált. / 1917 Large original Information Sheet addressed to the k.u.k. Naval Control Office in Vienna, with several entries dated from October 14, 1917, to December 17, 1917. This printed form, consisting of four pages (only three of which were used), has to do with the claim filed by Tomas Olujic, a Croatian seaman on board S.M.S. Monarch, who alleged that while serving on the destroyer S.M.S. Wildfang he had been promoted to Boilerman First Class. The ever-frugal k.u.k. Kriegsmarine bureaucracy, however, could find no evidence of such a promotion and continued to pay his wages as a Boilerman Second Class. Being also fair-minded, it set in motion the proceedings reflected on this Information Sheet in order to ascertain the truth of Herr Olujić's allegation. After what was, by Habsburg standards, a very brief waiting period, it was determined that, in fact, Tomas Olujić had been promoted to Boilerman First Class on January 1, 1915, while serving on S.M.S. Wildfang. It would be interesting to find out whether his name appears among those of the sailors who mutinied on S.M.S. Monarch not quite two months after the successful resolution of his case. The Information Sheet bears the following seals: S.M. SCHIFF MONARCH and K.U.K. KRIEGSMARINE * S.M.S. MONARCH * The Kalis/Kohl catalogue does not record the use of this DO 1a- type seal on S.M.S. Monarch or, indeed, on any of the Monarch-class battleships of the V. Division.